Cathay's world map is shown to great effect here. At this time, San Francisco was the sole U.S. gateway. The 747s at the time didn't have the range to fly non-stop from LAX or SFO to Hong Kong, requiring a stopover in Vancouver.